1
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org.

2
00:01:17,460 --> 00:01:21,175
فانتوم

3
00:01:21,524 --> 00:01:25,129
بناءً على الرواية التي ظهرت تحت عنوان
نفس الاسم في صحيفة برلين المصورة.

4
00:03:13,168 --> 00:03:16,891
"ماذا كنت فقط
هل تفكر في لورنز؟"

5
00:03:19,979 --> 00:03:23,763
"عن حياتي السابقة..."

6
00:03:29,898 --> 00:03:37,064
"اكتب قصة حياتك في هذا
الكتاب الذي أعطاك إياه أبي."

7
00:03:49,223 --> 00:03:54,239
"هل تعتقد أن الذاكرة سوف
تصبح أقل إيلاما بعد ذلك؟"

8
00:04:29,587 --> 00:04:37,587
بموجب هذا، أنا، المدين السابق لورينز لوبوتا، أكتب إلى حبيبتي
حث الزوجة ماري، قصة جرائمي وتكفيري...

9
00:05:02,410 --> 00:05:06,497
"لا يبدو أن ميلاني كذلك
هل لديك وقت لهذا، أليس كذلك؟"

10
00:05:46,103 --> 00:05:48,402
"اتصل بلورينز!"

11
00:06:56,259 --> 00:07:00,525
"أنت مع كتبك، لورنز...!"

12
00:07:00,526 --> 00:07:05,526
"الرب يعلم أنك لا تكسب
ما يكفي من المال لتحملها!"

13
00:07:08,173 --> 00:07:11,581
"دعني أكون مع كتبي يا أمي."

14
00:07:11,582 --> 00:07:17,282
"لقد سمحوا لأحدهم على الأقل أن يحلم بكل شيء
أشياء لن يختبرها أحد أبدًا..."

15
00:08:07,014 --> 00:08:12,074
"أليس هذا هو الوقت المناسب ل
مدرسة الفنون، هوغو؟"

16
00:08:17,873 --> 00:08:21,739
"سأتأخر قليلاً
العودة إلى المنزل اليوم."

17
00:08:21,740 --> 00:08:25,940
"أريد مساعدة العمة شوابي
مع بعض الحسابات."

18
00:08:30,836 --> 00:08:36,068
"لا أريدك أن يكون لديك أي شيء لتفعله
معها... تلك... الساحرة الرابحة!"

19
00:08:54,214 --> 00:09:02,214
"لقد أصبحت ثرية من أعمالها التجارية القاسية!
ولقد عملت مثل الحصان طوال حياتي..."

20
00:09:18,656 --> 00:09:21,911
الجيران

21
00:09:54,242 --> 00:09:57,546
"من المفترض أن يكون لورينز هنا قريبًا."

22
00:10:13,991 --> 00:10:21,274
"يبدو يا طفلي أنك تفصل بين يومك
بين مجيئ وذهاب لورنز!"

23
00:10:27,232 --> 00:10:30,495
"هل يعرف لورينز؟"

24
00:10:35,165 --> 00:10:38,396
"تمسك بقلبك يا ماري!"

25
00:10:38,397 --> 00:10:42,223
"بمجرد أن يستيقظ لورنز
من عالم أحلامه..."

26
00:11:43,156 --> 00:11:46,711
"هنا بضع قصائد
الذي كتبته، السيد. ستارك."

27
00:11:46,712 --> 00:11:50,212
"أود أن أسمع
رأيك فيهم."

28
00:11:54,781 --> 00:11:59,605
"يا ولد يا ولد! حتى الآن
تريد أن تصبح شاعرا!"

29
00:13:11,166 --> 00:13:14,852
"من فضلك لا تمسك بي !!
يجب أن أذهب إلى العمل!"

30
00:13:17,401 --> 00:13:21,118
"ما نوع العمل
هل تفعل على أي حال، أنت...؟"

31
00:13:37,520 --> 00:13:42,168
"من أين حصلت على تلك الخرق الحريرية؟! من أين حصلت عليها
هل كنت تركض ليلة بعد ليلة؟!"

32
00:13:44,769 --> 00:13:49,037
"اهدأي يا أمي!
لقد تخلصت مني الآن!"

33
00:14:02,295 --> 00:14:07,317
"ليس لدي أي رغبة في الابتعاد
وتتعفن في هذه الحفرة البائسة!"

34
00:14:11,297 --> 00:14:16,751
"أستطيع أن أقف على قدمي!
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أي شخص!"

35
00:14:23,429 --> 00:14:28,779
"البؤس والجوع والفقر... كل شيء
ينزل علي! والآن هذا العار!"

36
00:15:34,634 --> 00:15:40,030
"لا أستطيع لورينز لوبوتا
هل يمكنك العمل في الوقت المحدد؟"

37
00:16:11,462 --> 00:16:17,461
"ولما غضب الرب الصالح،
لقد جعل لورينز لوبوتا كاتب المدينة!"

38
00:16:30,715 --> 00:16:33,739
"حسنًا إذن، وداعًا يا أمي!"

39
00:16:38,959 --> 00:16:44,080
"ميلاني...إلى أين أنت متجهة...
ليس هناك طريق للعودة..."

40
00:19:29,857 --> 00:19:32,984
"ماذا تريد هنا؟"

41
00:19:37,466 --> 00:19:42,726
"لماذا تلاحقين
سيدتنا الشابة؟"

42
00:20:22,017 --> 00:20:30,017
"لذا يا ماري، أنا أقول لك... لورنز، من كان ليفعل ذلك
فكر! هذه أكثر من مجرد موهبة... هذه عبقرية!"

43
00:21:15,706 --> 00:21:18,073
"مرحبًا يا سيد. لوبوتا!"

44
00:21:36,806 --> 00:21:44,806
"الرجل العجوز ستارك لا يدعم أي شخص فحسب،
يا أستاذ، لكن لورنز عبقري!"

45
00:21:50,807 --> 00:21:56,943
"هل أنت يا موسى،
من يشركني في خدماتها..."

46
00:21:56,944 --> 00:22:04,087
"ومثل أبي الهول يمزق الأغنية
من ثديي بمخالبها؟"

47
00:23:03,386 --> 00:23:06,313
"لورنز! هل أنت مريض؟"

48
00:23:08,614 --> 00:23:11,723
"هل سمعت عن ذلك بالفعل؟"

49
00:23:13,624 --> 00:23:16,024
"من أختك؟"

50
00:24:24,625 --> 00:24:28,825
"كم هو فظيع ...!
كم هو فظيع كل هذا...!"

51
00:24:33,538 --> 00:24:39,962
"أريد أن أذهب وأحصل على بعض الهواء النقي.
ربما بعد ذلك سأشعر براحة أكبر."

52
00:25:09,996 --> 00:25:16,091
"مرحبًا يا فتى! أنت عبقري!"

53
00:25:28,128 --> 00:25:33,992
"لقد أعطيت قصائدك لرجل يريد ذلك
اعتبره شرفًا أن تكون مرشدك."

54
00:25:33,993 --> 00:25:39,793
"يوم جميل في قاعة المدينة
حيث كنت ذات يوم كاتبًا هزيلًا ..."

55
00:25:39,794 --> 00:25:45,492
"سوف تصنع
مواطن فخري لمدينتنا!"

56
00:26:18,273 --> 00:26:25,434
"هل تعتقد حقًا... أنني شاعر؟
هل يمكنني أن أصبح رجلاً مشهوراً؟"

57
00:26:36,315 --> 00:26:43,457
"أعتقد أن الصبي يدرك ذلك الآن
إنه شاعر، لقد فقد رأسه!"

58
00:27:05,767 --> 00:27:09,231
"ما هو اسم
ابنة المنزل؟"

59
00:27:10,215 --> 00:27:11,925
"فيرونيكا!"

60
00:27:39,813 --> 00:27:45,029
"لا أستطيع أن أعطيك المزيد يا صغيري..
أنا لا أملك أي شيء بنفسي."

61
00:28:34,695 --> 00:28:39,901
"إما المال أو تذكرة الرهن...
يجب أن يكون هناك نظام ما في هذا العالم!"

62
00:29:02,737 --> 00:29:10,737
"يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى لك مع SCHWABE لأنك أنت
أعتقد أنه يمكنك إقناع الحقيبة القديمة بالتوسل."

63
00:29:27,969 --> 00:29:33,152
"أنت تعرف السيد فيجوتشينسكي،
لورنز صحيح؟"

64
00:29:49,648 --> 00:29:54,812
"تظاهر بأنني لست هنا؛
تصرف وكأنك في المنزل."

65
00:30:31,874 --> 00:30:37,846
"لقد قدمت عددا من القصائد
التي قمت بتأليفها في وقت فراغي..."

66
00:30:37,847 --> 00:30:43,220
"إلى قاضي الأدب الممتاز...
السيد معين. ستارك."

67
00:31:06,610 --> 00:31:12,940
"الآن يريد أن يقدمني إلى أحد المشاهير
الناشر الذي من المفترض أن يطبع قصائدي..."

68
00:31:16,628 --> 00:31:20,606
"يا فتى، قد تصبح
رجل مشهور تمامًا."

69
00:31:42,819 --> 00:31:49,685
"كيف يمكن لمحترف قديم مثلك
كن بعيدًا جدًا عن العلامة في حكمك؟!"

70
00:31:49,686 --> 00:31:57,153
"القصائد جميلة جدًا...ولكنها كذلك
بالتأكيد لن ننشر المواد!"

71
00:32:13,757 --> 00:32:17,803
"الآن لا أجرؤ على الذهاب إلى الناشر ...
ببدلتي المتهالكة..."

72
00:32:21,017 --> 00:32:26,704
"بالنظر إلى شهرتك الوشيكة،
أنت حقًا تبدو قبيحًا جدًا..."

73
00:32:26,705 --> 00:32:29,189
"علينا فقط إصلاح ذلك من أجلك..."

74
00:33:01,133 --> 00:33:05,993
"تبدو الحقيبة القديمة
لقد أحببتك..."

75
00:33:05,994 --> 00:33:09,549
"إنها ليست كذلك في العادة
لقد خدعت ذلك بسهولة."

76
00:33:37,708 --> 00:33:42,694
"أعتقد أنني سأرافق صديقي الكاتب
لاختيار بعض الملابس الجديدة..."

77
00:33:42,695 --> 00:33:45,675
"أنا خبير إلى حدٍ ما
في هذا المجال."

78
00:33:58,292 --> 00:34:01,684
"هل ستعود مرة أخرى؟"

79
00:34:23,641 --> 00:34:30,701
"يدعي هذا الأستاذ المزعوم
أن قصائد لورنز لا قيمة لها."

80
00:34:36,820 --> 00:34:40,626
"نعم، ولكن...
ماذا سيقول لورنز لذلك؟"

81
00:35:02,727 --> 00:35:06,923
"لا لا يا رجلي الطيب...
يجب علينا أن نشرب حتى الواعدين..."

82
00:35:06,924 --> 00:35:09,945
"بداية
هذه المهنة الأدبية!"

83
00:35:27,588 --> 00:35:29,749
"أين لورنز؟"

84
00:35:34,808 --> 00:35:38,593
"ولماذا ميلاني ليست هنا بعد؟"

85
00:36:18,914 --> 00:36:22,362
"أولاً وقبل كل شيء، بعض الشمبانيا!"

86
00:36:35,789 --> 00:36:38,163
"حتى لو احترقنا
من خلال كل الأموال..."

87
00:36:38,164 --> 00:36:41,605
"الحقيبة القديمة بها المزيد
في صندوق النقد، أليس كذلك؟"

88
00:36:59,286 --> 00:37:01,570
"هتاف أيها الشاعر!"

89
00:37:07,508 --> 00:37:10,831
"سوف أنظر إلى من أشاء!"

90
00:37:19,870 --> 00:37:22,983
"لقد قمت بالغزو يا لوبوتا!"

91
00:37:58,911 --> 00:38:02,229
"لكنه أخي!!!"

92
00:39:28,789 --> 00:39:36,008
"هل سمعت، هارلان القديم يريد أن يحصل عليه
الابنة فيرونيكا مخطوبة لثري فيدنبيرغ!"

93
00:39:39,013 --> 00:39:46,415
"هل هذا صحيح...ما قلته للتو
عن خطوبة فيرونيكا هارلان؟"

94
00:42:42,176 --> 00:42:49,240
"قل هناك، أيها الصغير، أخوك لورنز
هل هو في حالة جيدة مع شوابي القديم، أليس كذلك؟

95
00:42:54,541 --> 00:42:58,432
"أخي لورينز هو الأفضل
الرجل الصادق في العالم… "

96
00:42:58,433 --> 00:43:02,050
"والوحيد هو عمتي شوابي
لا أعتقد أنه وغد!"

97
00:43:38,776 --> 00:43:41,545
"نود الاستفسار
أما لماذا كاتب المدينة لوبوتا..."

98
00:43:41,546 --> 00:43:44,914
"لقد كان بعيدًا عن العمل
بدون غياب بعذر؟"

99
00:43:47,615 --> 00:43:49,804
"ابني مريض..."

100
00:44:23,428 --> 00:44:27,833
"لقد تلقينا شكاوى ضد
السيد "المهمش" لوبوتا الذي كان..."

101
00:44:27,834 --> 00:44:32,963
"التجول في الحانات والتسبب
فضيحة أمام منزل هارلان."

102
00:44:47,270 --> 00:44:52,923
"وفقًا للمدرب، لقد قمت بذلك بالفعل
لقد تبعت الآنسة فيرونيكا في الجوار ذات مرة..."

103
00:45:16,242 --> 00:45:21,089
"كاتب المدينة الذي كنت عليه يا سيد لوبوتا!"

104
00:45:48,712 --> 00:45:52,481
"هل تعرف أين
لورنز اليوم يا أبي؟"

105
00:45:55,657 --> 00:46:00,815
"أنا لست في عجلة من أمري لإخبار لورنز
كم كانت قصائده غير ناجحة."

106
00:46:13,212 --> 00:46:16,995
"حسنًا، بحق السماء يا لورنز،
ماذا يحدث بينك وبين آل هارلان؟"

107
00:46:19,646 --> 00:46:22,243
"الأم... الليلة الماضية..."

108
00:46:24,164 --> 00:46:27,972
"لقد سقط العالم من حولي!"

109
00:46:48,743 --> 00:46:52,846
"إذا كنتِ تحبينني يا أمي، فلا تسأليني!
ليس لدي ما أخسره! ..."

110
00:46:52,847 --> 00:46:54,454
"لا بد لي من الذهاب إلى هارلانز!"

111
00:47:09,255 --> 00:47:15,453
"إذا كنت أعرف فقط كيف يمكنني الحصول على أخيك
لأخذ الحقيبة القديمة إلى عمال النظافة حقًا."

112
00:47:19,549 --> 00:47:25,542
"لقد أخبرتك بالفعل مرة واحدة! اترك أخي
للخروج من هذا! إنه جيد جدًا لهذا!"

113
00:48:54,066 --> 00:49:01,271
"سيدتي العزيزة... هل هذا صحيح... أنك ترغبين في ذلك
لإشراك ابنتك في السيد. فايدنبرج؟"

114
00:49:14,756 --> 00:49:22,723
"أعلم أنه ليس لدي أي حق في هذه المسألة! ومع ذلك،
من أجل الله... أشفق! أجبني!"

115
00:49:44,097 --> 00:49:47,746
"اتصل بزوجي!"

116
00:50:17,797 --> 00:50:22,847
"سيدتي العزيزة...
لقد رأيت ابنتك مرة واحدة فقط..."

117
00:50:22,848 --> 00:50:27,426
"لكنني لا أستطيع العيش بدونها
الأمل في الفوز بها لنفسي!"

118
00:50:34,715 --> 00:50:39,061
"لا تظن أنني أحمق، سيدتي العزيزة!
لقد تجاوزني هذا الحب مثل القدر! ..."

119
00:50:39,062 --> 00:50:44,369
"التخلي عنه سيكون كذلك
مثلي أتخلى عن الله!"

120
00:51:36,761 --> 00:51:43,069
"ألا تشاركني مخاوفك،
الأم لوبوتا؟ هل لورينز مريض؟"

121
00:51:51,335 --> 00:51:55,841
"أنا لا أعرف ما هو الخطأ معه!
إنه ليس لورنز الخاص بي بعد الآن! ..."

122
00:51:55,842 --> 00:51:59,891
"إنه غريب...شخص ما
لا أعرف... من لا يعرفني!"

123
00:52:04,509 --> 00:52:08,854
"كيف يمكن للمرء أن يكون لديه شكوك حول لورنز...
ولو لدقيقة واحدة يا أمي؟!"

124
00:52:42,575 --> 00:52:50,175
"لا أستطيع المغادرة يا سيد هارلان، حتى أتأكد من ذلك".
سوف تدعم مغازلتي لابنتك..."

125
00:52:56,434 --> 00:53:01,349
"سيكون من دواعي الشرف يا سيد لوبوتا،
هل نقول بعد قليل...؟"

126
00:54:08,780 --> 00:54:11,726
"إلى أفضل حانة في المدينة!"

127
00:55:35,716 --> 00:55:39,563
"سامحني...أرجوك...
تشابه لا يصدق تقريبًا ..."

128
00:55:50,907 --> 00:55:55,993
"يمكنك البقاء...إذا أردت.
كنا على وشك المغادرة على أي حال."

129
00:56:11,733 --> 00:56:15,111
"الشمبانيا! أود أن أشرب الشمبانيا!"

130
00:57:28,574 --> 00:57:33,324
"أخبريني يا ماري،
هل تعتقد أنه ممكن..."

131
00:57:36,525 --> 00:57:38,625
"لا يا أبي!"

132
00:59:13,833 --> 00:59:17,680
"ما أردت قوله... لورينز لوبوتا
يطور عبقريته الشعرية..."

133
00:59:17,681 --> 00:59:21,976
"إنه مسافر فقط
في أفضل الدوائر الآن."

134
00:59:30,677 --> 00:59:34,515
"ماذا يمكن أن يصبح هذا الصبي ...
لو كان لديه المال فقط!"

135
00:59:46,150 --> 00:59:50,058
"لن يكون لديه سوى المال...
المال فقط!"

136
01:00:20,399 --> 01:00:24,675
"لا...! لا...! لا تركض
بعيدا عني! ليس أنت أيضًا!"

137
01:00:33,644 --> 01:00:35,579
"من أنت؟"

138
01:00:38,929 --> 01:00:42,023
"أنا... كاتب المدينة
طرد من وظيفته!"

139
01:00:53,624 --> 01:00:59,133
"لا تقل هذه النكتة أمامك
أمي، أو أنها سوف تطردك!"

140
01:01:03,547 --> 01:01:06,001
"أخبرني، من أنت!"

141
01:01:12,056 --> 01:01:17,209
"أنا... شاعر... رجل بلا حظ...
من يطارد ظلًا... شبحًا!"

142
01:01:53,663 --> 01:01:58,531
"أريد أن أعرف... ما الذي دفعك
بالنسبة لي، مثل السائر أثناء نومه..."

143
01:01:58,532 --> 01:02:03,330
"أريد أن أعرف، من أنت
صور التقبيل عندما تقبلني؟"

144
01:03:44,609 --> 01:03:50,809
"للأسف، أنا وابنتي كذلك تمامًا
ديستيت... أنت تفهمني، أليس كذلك؟ ..."

145
01:03:50,810 --> 01:03:57,350
"ميليتا دعك من أنك شاعر مشهور...
أتمنى أن يتوافق دخلك مع شهرتك!"

146
01:04:05,249 --> 01:04:09,037
"أنت على حق... على المرء أن يدفع..."
هناك ثمن لكل شيء!"

147
01:04:27,286 --> 01:04:30,588
"ابني ليس في المنزل..."

148
01:04:38,579 --> 01:04:42,133
"إنه لا يحتاج إلى أن يأتي
إلى قاعة المدينة بعد الآن..."

149
01:04:42,134 --> 01:04:44,375
"إنه خالي من هذا القلق!"

150
01:05:36,513 --> 01:05:41,905
"الحب من النظرة الأولى، يا أخي!
يجب أن تفهم!"

151
01:06:12,689 --> 01:06:20,689
"أيها الأطفال، إذا كنا متماسكين معًا وكان لدينا الحق
الملابس... يمكننا إنشاء عمل رائع!"

152
01:06:46,301 --> 01:06:49,998
"أنا... بحاجة للمال!"

153
01:07:29,853 --> 01:07:37,853
"طفلي العزيز، أنا لا أشغل نفسي بحبك
الشؤون... لذا من فضلك لا تتدخل في شؤون عملي!!"

154
01:07:56,920 --> 01:08:01,671
"الشخص الوحيد الذي يمكننا مقابلته مقابل المال
هو شوابي القديم، هذا أمر مؤكد! ..."

155
01:08:01,672 --> 01:08:06,441
"ماذا لو عرض عليها لورنز
ملكياته الشعرية؟"

156
01:08:14,281 --> 01:08:22,281
"حسنًا يا بني، إن تجاهل الشاعر له عواقب...
أو يمكنك الاستغناء عن دعم عمة ساذجة."

157
01:09:49,349 --> 01:09:52,278
"أنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي، العمة شوابي! ..."

158
01:09:52,279 --> 01:09:56,518
"العالم مغلق أمام هؤلاء
من يصل بأيدٍ فارغة!"

159
01:10:03,970 --> 01:10:11,171
"الناس أوغاد يا لورنز... كلهم!
هناك شخص واحد فقط أثق به... وهو أنت!"

160
01:10:17,253 --> 01:10:24,005
"هذا الصبي هنا... لن يحصل على فلس واحد منه
أنا! ولكن أنت... سيكون لديك المال!"

161
01:10:38,126 --> 01:10:43,191
"لا أستطيع التحمل...! لا أريد
هذا...!! أنا لست وغدًا!!"

162
01:10:49,561 --> 01:10:52,652
"ثم فضح الكذبة بأكملها
وكن لا شيء..."

163
01:10:52,653 --> 01:10:55,553
"والجائع للبقية
من حياتك!"

164
01:11:06,162 --> 01:11:08,604
"و... هي؟"

165
01:11:51,015 --> 01:11:53,600
التطبيق العملي

166
01:13:59,988 --> 01:14:02,797
"أود أن أتحدث مع لورنز!"

167
01:14:08,284 --> 01:14:14,411
"أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ! أنا
لم أكن أعرف أين هو لورنز لعدة أيام الآن."

168
01:14:23,134 --> 01:14:26,814
"والآن التسوق!
اشتري مائة ألف شيء...!"

169
01:14:43,959 --> 01:14:50,374
"لا تبدو على ما يرام... أعتقد ذلك
كان لورينز سيعتني بك بشكل أفضل."

170
01:15:24,594 --> 01:15:30,207
إلى السيد لورينز لوبوتا: إنها حقيقة
بأنك كنت بعيدًا عن العمل..

171
01:15:30,208 --> 01:15:36,308
دون غياب عذر الذي ترددت عليه
وتصرفوا بشكل فاضح في حانات مشكوك فيها...

172
01:15:36,309 --> 01:15:42,309
وعلاوة على ذلك، أنك قمت بمضايقة
مواطنين محترمين للغاية في المجتمع.

173
01:15:42,310 --> 01:15:48,310
علاوة على ذلك، سلوكك غير المؤهل
تجاه كاتب المدينة هيرمان شرات...

174
01:15:48,311 --> 01:15:54,311
تعتبر جريمة خطيرة
ضد موظف عمومي.

175
01:15:54,312 --> 01:16:00,512
وبالنظر إلى ما سبق، أنت مرفوض
على الفور من عملك مع المدينة...

176
01:16:00,513 --> 01:16:06,593
وهم بلا ادعاء
إلى أي أجور أخرى.

177
01:16:18,752 --> 01:16:22,094
"ماذا تريد في الواقع؟
لماذا تتجسس علي؟ ..."

178
01:16:22,095 --> 01:16:27,333
"أنت لم تظهر مرة واحدة
هل هناك أي قلق بالنسبة لي... لماذا فجأة الآن؟"

179
01:16:30,871 --> 01:16:38,076
"ماذا أريد هنا؟ لقد أقرضتُ لورنز 60 ألف مارك...
والآن أود أن أعرف فيما يستخدمه."

180
01:16:51,980 --> 01:16:56,871
"إن لورينز رجل صادق!!
يمكنه الرد على أفعاله! ..."

181
01:16:56,872 --> 01:17:00,572
"تذكر ذلك واتركني وحدي!"

182
01:17:04,603 --> 01:17:08,761
"أريد أن أعرف أين أقف!
سأجري استفسارات..."

183
01:17:08,762 --> 01:17:14,214
"في أي حال، يمكنك أن تخبر لورنز
أنني أتوقع منه أن يكون في مكاني اليوم!"

184
01:18:07,048 --> 01:18:10,748
"أنا أحب شراء هذا القماش
لأمي."

185
01:18:30,688 --> 01:18:36,875
"تأسيس ويجوتشينسكي-لوبوتا
دعوات حازمة للاحتفال!"

186
01:19:56,223 --> 01:19:59,048
"لقد أحضرت لك شيئاً يا أمي."

187
01:20:02,787 --> 01:20:07,577
"هل اشتريت ذلك مع
المال من العمة شوابي؟"

188
01:20:17,166 --> 01:20:21,889
"لقد كانت هنا...سألت عنك...
يجب أن تذهب إليها اليوم..."

189
01:21:40,389 --> 01:21:44,150
"لماذا رغبت؟
للتحدث معي، العمة؟"

190
01:21:50,558 --> 01:21:55,373
"لورينز، أنت أكبر وغد
لقد واجهت أي وقت مضى في حياتي!"

191
01:22:07,599 --> 01:22:12,712
"لقد قمت ببعض الاستفسارات...
والآن أعرف أين أقف معك! ..."

192
01:22:12,713 --> 01:22:17,238
"أطالب باستعادة الأموال
أنك خدعتني!"

193
01:22:21,885 --> 01:22:26,675
"وإذا لم يعد لديك المال بعد الآن،
كما تزعم... ماذا فعلت به؟"

194
01:22:46,776 --> 01:22:53,971
"أنا لا أدين بتوضيح
حول كيف وأين أنفق أموالي."

195
01:22:56,847 --> 01:23:01,514
"أموالك؟ كيف تجرؤ؟
تحدث عن أموالك!..."

196
01:23:01,515 --> 01:23:06,337
"ما الذي حدث لك؟ هل أنت جميعا
فجأة استحوذ عليه الشيطان؟!"

197
01:23:26,921 --> 01:23:33,088
"إما أن تعيد لي المال...أو لن أشعر بأي مخاوف
بشأن تسليمك أنت وصديقك العزيز إلى الشرطة!"

198
01:23:44,319 --> 01:23:50,074
"سأعطيك ثلاثة أيام لمسح
انتهي من الأمر تمامًا، وليس ساعة أخرى..."

199
01:23:50,075 --> 01:23:56,546
"سأحول الأمر إلى
الشرطة إذا لم تكن قد فعلت ذلك بحلول ذلك الوقت!"

200
01:25:49,868 --> 01:25:54,087
"لقد كشفت الاحتيال...
لقد ذهبت لرؤية والدتها..."

201
01:26:54,664 --> 01:26:58,798
"الوحش العجوز لا يعرف أي شفقة عندما يكون
تعتقد أن أموالها في خطر! ..."

202
01:26:58,799 --> 01:27:01,875
"سوف تكسر رقبتك
بلا رحمة!"

203
01:27:31,456 --> 01:27:37,187
"عليك فقط أن تأخذ الحقيبة القديمة إلى
عمال النظافة مرة ثانية... بالقوة إذا لزم الأمر!"

204
01:27:42,291 --> 01:27:49,471
"أفضل الوقوف في ساحة البلدة و
اعترف علنًا بأخطائي وقم بالتكفير عن الذنب!"

205
01:27:51,601 --> 01:27:56,360
"هل تعتقد أن تفعل ذلك
هل ستسترد الأموال؟"

206
01:28:06,117 --> 01:28:11,827
"أريد أن أدفع المال مرة أخرى!
أريد أن أدفع كل النيكل والدايم!"

207
01:28:14,607 --> 01:28:19,237
"من ماذا؟ من دخلك كمصروف
كاتب... أم من ملكات شاعرك؟"

208
01:30:20,983 --> 01:30:27,148
"لا أستطيع أن أبتعد عنها!
لا أستطيع أن أبتعد عنها!"

209
01:30:48,405 --> 01:30:54,580
"ألا ترى أنني على حافة الجنون؟
لذا الرجاء مساعدتي! لماذا لا تساعدني...؟"

210
01:31:01,540 --> 01:31:07,300
"إذا كان بإمكاني مساعدتك... إذا كان بإمكاني إطلاق سراحك
أنت... إذن لن أحبك بعد الآن..."

211
01:33:56,342 --> 01:34:01,088
"الأم مريضة جدًا... لا بد لي من ذلك
اذهب إلى الصيدلية بسرعة!"

212
01:34:31,156 --> 01:34:35,042
"الأم... الأم!
لقد أتيت إليك... ساعدني!"

213
01:34:43,409 --> 01:34:47,360
"ابني هناك!"

214
01:35:15,350 --> 01:35:21,187
"والدتك مريضة جدًا يا لورنز... نحن
يجب أن أبقيها بعيدًا عن أي إثارة!"

215
01:35:41,254 --> 01:35:45,958
"سأعطيك ثلاثة أيام ...
ليس ساعة واحدة أكثر!!"

216
01:36:09,245 --> 01:36:12,738
"ماري...لا بد لي من ذلك
أطلب منك شيئا..."

217
01:36:17,358 --> 01:36:24,085
"ماري...ماذا ستقول...إذا أخبرك أحد بذلك
أنت...أنني أصبحت لا أصلح لشيء...؟"

218
01:36:26,686 --> 01:36:30,786
"سأضحك عليه يا لورنز!"

219
01:36:36,928 --> 01:36:40,801
"ولكن إذا كان على حق يا ماري؟"

220
01:37:41,716 --> 01:37:44,664
المحاولة الأخيرة

221
01:38:00,227 --> 01:38:03,587
"يجب أن أتحدث معك يا عمتي..."

222
01:38:21,326 --> 01:38:26,974
"العمة ... أتوسل إليك ... ارحمني ...
لا أستطيع أن أعيد لك المال بعد..."

223
01:38:26,975 --> 01:38:30,791
"ولا أستطيع أن أخبرك
أين ذهبت!"

224
01:38:33,792 --> 01:38:39,981
"ثم سيتعين على الشرطة أن تفعل ذلك
يشغلون أنفسهم بهذا الأمر".

225
01:39:02,995 --> 01:39:10,003
"يمكنك أن تطلب من الرجل الذي اكتشف موهبتك دفع الكفالة
من أجلك... أو يمكنك التوقيع على حقوق الملكية المستقبلية لي..."

226
01:39:18,615 --> 01:39:22,432
"ولكن لا شيء من هذا صحيح!
كل شيء تلفيق! ..."

227
01:39:22,433 --> 01:39:26,733
"لن يعطيني أحد حتى
50 علامة لقصائدي العشر البائسة!"

228
01:39:33,871 --> 01:39:39,061
"نعم!! لقد كذبت عليك! لكنني لا أفعل ذلك
أريد أن أكذب أكثر... أبدا مرة أخرى!"

229
01:39:45,065 --> 01:39:49,760
"كان من الممكن أن تكون أفضل حالًا
إذا واصلت الكذب، فأنت أحمق! ..."

230
01:39:49,761 --> 01:39:54,106
"ربما حينها كنت سأمنحك تأجيلًا لـ
تسديد الديون الخاصة بك! ولكن الآن...إلى أي نهاية...؟!"

231
01:40:03,587 --> 01:40:08,619
"أستطيع أن أتخيل جيدًا أي نوع
من المرأة التي ألقيت أموالي الجيدة عليها..."

232
01:40:08,620 --> 01:40:13,172
"لكنني سأحصل على الشرطة بنفس القدر
حلق تلك المرأة كما هو في حلقك!"

233
01:40:27,886 --> 01:40:31,263
"أين لورنز؟"

234
01:40:32,983 --> 01:40:36,590
"لا أعلم يا أمي...
لكنه سيعود!"

235
01:40:46,587 --> 01:40:51,221
"الآن ليس لديك خيار!!
عندما تظهر القصة بأكملها للنور..."

236
01:40:51,222 --> 01:40:55,657
"سوف تذهب إلى السجن، وسوف يكون كذلك
وفاة والدتك!"

237
01:41:02,298 --> 01:41:04,723
"حسناً إذن اتفقنا...
مساء الغد..."

238
01:41:36,436 --> 01:41:38,724
"هل لديك المال؟!"

239
01:41:48,479 --> 01:41:54,293
"لا أريد أن أسمع عن أي عمل الآن،
أريد فقط أن أتناول عشاءً لطيفًا معك."

240
01:43:10,496 --> 01:43:12,778
"هتاف، هنا لحياة طويلة!"

241
01:43:45,347 --> 01:43:49,254
"من يمشي للخلف
وإلى الأمام بقلق شديد؟"

242
01:44:19,461 --> 01:44:24,324
"ألا تريد الذهاب إلى النوم أيضًا،
لورينز، إنها الساعة الثانية صباحًا تقريبًا!"

243
01:46:25,951 --> 01:46:31,905
"لقد فقدنا...لقد فقدنا كلانا...
لقد ذهبنا إلى الكلاب!"

244
01:47:05,448 --> 01:47:10,217
"هل يمكنك أن تخبرني أين يعيش المرسل إليه؟
رقم المنزل خاطئ."

245
01:49:17,619 --> 01:49:21,900
"اللعنة!
جرس الليل للحقيبة القديمة!"

246
01:50:16,441 --> 01:50:18,586
"لا! لا! لا تفعل ذلك!!"

247
01:51:09,850 --> 01:51:13,708
"ليس عليك أن تربطني...
سأذهب معك طوعا."

248
01:52:51,544 --> 01:52:55,414
"لا تسأل أي أسئلة،
كن جيدًا للأم! وداعا!"

249
01:53:31,838 --> 01:53:34,329
الكفارة...

250
01:53:58,930 --> 01:54:01,577
والفداء

251
01:55:04,103 --> 01:55:08,295
"لقد كنا في انتظاركم،
لورينز، لإعادتك إلى المنزل!"

252
01:55:39,532 --> 01:55:42,286
"انظر يا لورينز... منزلك الجديد!"

253
01:55:54,628 --> 01:56:01,493
ولكن لدي العزاء أن والدتي الطيبة
توفي معتقدًا اعتقادًا راسخًا أنني مريض.

254
01:56:55,745 --> 01:57:00,487
"هل كتاب الأب يحقق العدالة؟"

255
01:57:02,950 --> 01:57:05,326
"نعم ماري!..."

256
01:57:13,965 --> 01:57:17,506
النهاية

257
01:57:18,506 --> 01:57:26,506
تم التنزيل من www.AllSubs.org